Es gab eine Zeit,
in der Sex für mich handgreiflich sein musste.
Ich verzehrte mich nach etwas Echtem.
Nichts wirkte echt.
Jeder Kuss fühlte sich nur halb so, wie er sein sollte.
Ich griff nur nach Luft.
Wir müssen singen.
Den Menschen durch Aufmunterung helfen.
Ist wohl eine Sternenkarte.
Ich dachte, man müsste die richtigen Leute kennen.
Ihnen nahekommen.
Denen, die einem geben, was man braucht.
Um den Zaun zu überwinden.
Er ist weggeflogen.
Er ist weg.
Ich wollte Erfahrungen.
Ich sagte mir,
jede Erfahrung ist besser als keine.
Ich wollte leben.
Meinen Song anstimmen.
Schwimmst du auch eine Runde?
Das ist der Herr Doktor.
Ich gebe jedes Jahr eine Party für ihn.
Auf den Herrn Doktor.
Ewigkeit.
Ich zeig's dir. Komm her.
Es ist etwas ganz Besonderes. Etwas ganz Besonderes.
Magst du diese Leute?
Warum nicht? Was hast du gegen sie?
Ich kenne sie nicht mal. - Dann lerne sie kennen.
Eine muss es sein.
Es gab da eine, die...
Wie heißt du?
Noch mal von vorn. Ich möchte nämlich,
dass eure Zunge dreimal so dick wird wie sonst.
Er hatte seine Hände überall drin.
Geld, Ruhm...
Ich dachte, er könnte mir helfen.
Ich spielte mit.
Du hast sicher einen Freund, oder?
Er sagte mir, ich sei hübsch.
Wie heißt er?
Denk dir einfach was aus.
Du kannst mir alles sagen.
Das ist das Schöne an mir.
Ich habe dich belogen.
Leute, ihr seid die Zukunft.
Ihr entscheidet, was aus unserer Welt wird.
Was aus den Vögeln am Himmel wird,
aus den Fischen im Meer,
aus dem Wasser, das wir trinken.
Ihr entscheidet,
was aus unserer Welt wird.
Ihr alle, ihr seid die Zukunft.
Und die Zukunft ist heute.
Du sollst es ihm sagen.
Das von uns.
Wir waren schon ein Paar, bevor er uns überhaupt kannte.
Ich war doch im Sommer da.
Und eine Arbeit? Hast du hier zu tun?
Ich hab das ein oder andere.
Siehst du dich um?
Ich geb mir Mühe.
Machst du dir Sorgen, Daddy?
Ich will nur wissen, was du treibst.
Bin ich zu neugierig?
Es gibt da jemanden,
aber ich kann nicht genau sagen, was draus wird.
Alles klar.
Tritt er auch auf und verdient Geld dabei?
Tut er?
Er ist also aktiver Musiker.
Das hört man doch gerne.
Könnte ich ihn mal treffen?
Vielleicht irgendwann.
Vertraust du ihm?
Du meldest dich nie bei uns.
Deine Mom und ich wollen dich mal zusammen besuchen.
Du fehlst ihr sehr.
Wir wollen nur, dass du glücklich bist. Egal, was du auch tust.
Ich weiß.
Wer bin ich?
Ich führe Wohnungen vor.
Ich führe Hunde Gassi.
Ich dachte, wir könnten uns einfach treiben lassen.
Von Song zu Song leben.
Von Kuss zu Kuss.
Was soll das da?
Hinterm X liegt der Schatz
Ich liebe deine Seele.
Oh, nein. - Was ist los?
Lass mal sehen.
Siehst du meine Seele?
Ist sie noch da?
Was gibt's da zu lachen?
Wie gut kennst du den Kerl
und wieso lässt er dich bei sich wohnen?
Du darfst ihm nicht trauen.
Wieso nicht?
Du musst nur auf der Hut sein.
Er sagte, "vertrau mir. "
Nehmen wir eine Platte auf. - Das tat ich.
Ich weiß, Livemusik und alles ist dein Ding,
aber brauchst du keine Kohle?
Was ich auch wollte, er würde es wahr machen.
Du hast Talent.
Willst du auch so eine?
Willst du ich sein?
Wo kriegt man so eine Jacke?
Man bewegt sich ganz anders.
Ich besorge dir hundert von ihnen.
Wie lange hast du hier gewohnt? - Zwei Wochen.
Das gefällt mir nicht.
Alles ist käuflich.
Absolut alles.
Ruhm und Titel.
Nichts von all dem ist echt.
Was siehst du?
Den Pool. - Das ist eine Bühne.
Es ist alles wie im freien Fall.
Du hast zu viel Stolz.
Ich dachte, Stolz wäre gut.
Man kann ruhig stolz sein.
Wenn du weißt, was gut für dich ist,
hältst du dich von ihm so weit weg, wie es geht.
Wie nur irgendwie möglich.
Die Menschen um ihn herum veränderten sich.
Sie haben Dinge getan.
So wie ich.
So lässt er uns in Ruhe.
Weil er seine Freiheit braucht.
Er wollte sein Leben lang frei sein.
Er weiß nicht, wie.
Du bist nicht die, für die du dich hältst.
Er liebt dich nicht.
So gefällst du mir.
Ich wollte frei sein, so wie er.
Ich bin weiter zu ihm gegangen.
Ich ließ mich in Stücke reißen.
Du willst nicht?
Wieso nicht?
Traust du dich, den Finger reinzustecken?
Er hat nichts ausgelassen.
Kein Gift ausgelassen.
Er kannte jede Form der Liebe, des Leidens, des Irrsinns.
Schreib's dir hinter die Ohren:
Lern früh im Leben all die Regeln. Das macht die Eltern glücklich.
Dann wirf den Scheiß hochkant über Bord.
Das verlangen sie von dir.
Damit er den Weg
ins Ungewisse findet.
Er hat experimentiert.
Sie geben einem Schimpfnamen.
Zum Beispiel "verrucht".
Es gefiel dir, dass ich tue, was mir gefällt.
Ich zog dich im Auto näher.
Wie Wellen überkommen einen die Gefühle.
Wir verspüren Glück und Ekstase, und dann, Stunden später,
verspüren wir tiefste Trauer...
Ich hatte nicht fest genug an die Liebe geglaubt.
Aus Angst, ich würde verbrennen.
Sind wir gewillt, zu leiden?
Hab keine Angst.
Ich sah meinen Mann, als Jungen, am anderen Ende des Raums stehen.
Und ich liebte...
Ich habe ihn vom ersten Moment an geliebt.
Wir hatten ein gemeinsames Leben.
Es war wunderschön und es war schwierig.
Ich dachte, ich verbringe den Rest meines Lebens mit ihm.
Aber er ist gestorben.
Ich möchte jedes Band lösen.
Jede Fessel.
Leben um jeden Preis.
Nicht mich abfinden.
Hoch hinauf.
Höhen.
Freiheit.
Der Vogel sagte,
wir lieben uns in alle Ewigkeit.
Die Liebe versagt nie.
Man meinte, uns könne nichts trennen.
Als würden wir uns gegenseitig aufbauen.
Gemeinsam Musik machen.
Es ist eine dicke, fette Platte.
Wie lange kennst du Faye schon?
Sie hat für mich am Empfang gearbeitet.
Wie lange?
Als sie bei mir anfing, da war sie wohl so 17.
Vielleicht auch erst 16.
Lass uns entscheiden, was richtig und falsch ist.
Das tut mir schrecklich leid.
Ein Bier?
Zur Zier?
Damals wusste ich es zum ersten Mal im Leben.
Alles entstand aus dieser Stunde heraus.
Ich wünschte mir, es könnte ewig so sein.
In ihrem Leben gibt es Schönheit.
Daneben wirke ich hässlich.
Eine Freude.
Alles in Ordnung?
Ja, sicher.
Gehen Sie nicht.
Ich brauche Sie. - Ich stell das nur...
Was kann ich für Sie tun? - Ich habe ein Leiden.
Tatsächlich?
Ich darf nicht alleine bleiben. Nicht länger als 5 Minuten.
Kann ich sonst was für Sie tun?
Ich würde Sie gern singen hören.
Ich muss zu den anderen Tischen. - Wieso?
Weil mein Chef zusieht. - Welche Tische?
Ich fliege sonst raus. - So ist es geplant.
Wo würden Sie gern arbeiten?
Ich war mal Lehrerin,
aber da gibt es nicht viele freie Stellen.
Welche Schule? - Kindergarten.
Mögen Sie Kinder?
Ja, natürlich.
Wär nicht so toll, wenn dem nicht so wäre. - Nein.
Magst du materielle Dinge?
Na klar.
Ich war schüchtern.
Das Konzert hier, sagst du etwa...
Nein, ich sagte, ich kann Mick Jagger besser imitieren als Iggy Pop.
Ich hab komplett was anderes gehört. Keine Ahnung, was.
Mir dröhnen die Ohren. - Du hörst mir nicht zu.
Die Plattenfirmen dachten, ein Künstler wäre...
Sie könnten es auf Film bannen,
um auf die Tränendrüse zu drücken oder das Adrenalin zu erhöhen.
Um jeden Preis in die Saiten zu dreschen und dann gib ihm...
Ja, fick mich!
Her damit. - Genau.
Und dann: Liebe mich. Solche Sachen.
Ich wohnte nah beim Claridge's Hotel. - Sehr edel.
Am oberen Ende der Brook Street und...
Als Dad weg war,
dachtest du, du hättest versagt.
Mama...
du hast uns so viel gegeben.
Du hast so schöne Hände. Du solltest Handschuhe tragen.
Du solltest doch viel mehr haben.
Ich weiß nicht, was uns bleibt.
Wir haben ja nichts.
Man braucht Geld für einen Anwalt.
Das Gesetz hilft nicht den Armen.
Du hast alles.
Alles, was du willst.
Ich mag die Cheerleader.
Im Ernst?
Warst du mal Cheerleaderin?
Mach mir Angst, komm näher.
Heirate mich.
Nein.
Du hast Mutter ein Haus geschenkt.
Du sagtest, ich könne jederzeit Schluss machen und alle Geschenke behalten.
Du wolltest mir meine Freiheit lassen.
Wieso schulde ich dir eine Cola?
Du dachtest, ich komm nicht rauf.
Ich muss gar nichts.
Wie willst du das anstellen? Du hängst da oben.
Für wie stark hältst du dich?
Bis zum Baum. Halt. Nicht laufen.
Ich folgte dir wie ein Schlafwandler.
Ich wusste, ich muss es dir sagen.
Die Wahrheit.
Ich wusste nicht, wie.
Ich liebe dich.
Sag es mit mehr Inbrunst.
Sag es mit...
Hast du mich belogen?
Ich weiß, du willst immer die Wahrheit hören,
aber ich nicht.
Manchmal ist die Wahrheit fehl am Platz.
Man kann jemanden damit verletzen.
Das wirkt wie eine Geburtstagskarte.
Ist das nicht hübsch?
"Das Leben beginnt von vorn. Alles Gute. "
Willst du jemals hier wegziehen?
Weiß ich nicht.
Kannst du gut Iügen?
Liebst du mich?
Warum fragst du?
Ich höre es so gern.
Du sagst es aber nicht gern.
Ich liebe dich.
Ich habe manchmal so große Angst.
Wir ziehen umher, du und ich.
Ein Prototyp.
Wie die Vögel.
Du willst es also selbst produzieren?
Ich hab das Gefühl, ich stehe plötzlich im Regen.
Verstehst du? - Willst du es mitproduzieren?
Ich merke nur, dass du es selbst durchziehen willst.
Sieh dir nur mal die Fakten an.
Ich nehme es dir ab. - Warum ginge es nicht als Country Song?
Nimm den Finger aus dem Ohr und bohr ihn in den Arsch.
Du hältst dich für was Besseres.
Du blickst auf mich herab.
Du verdankst alles mir,
aber du hockst auf deinem hohen Ross.
Hier, deine Fingernägel.
Wo ist der Dreck?
Denkst du, du schaffst es so weit, ohne dir die Hände schmutzig zu machen?
Sieh dir meine Erfolgsquote an.
Und dann die deine.
Wer hilft hier wem?
Ich habe die Songs geschrieben.
Ich hab mich reingehängt.
Wie viele Leute in dieser Stadt allein schreiben wohl Songs?
Sind deine etwa so gut?
Was stört dich: Moral? Würde? - Fremde Lorbeeren.
Ich hab dir den Scheiß erklärt.
Halbe-Halbe. Unter Gleichen.
Brüder.
Hab dich nicht so.
Das hast gut reden. - Na, sag schon.
Was? - Sind wir Partner? Brüder?
Warum hast du die Liedrechte nur auf dich allein angemeldet?
Dachtest du, das kriege ich nicht mit?
Dachtest du: "Der ist so... "
Fass mich nicht an.
Dachtest du: "Der ist so blöd und will keinen Anwalt. "
Er hat mir vertraut.
Sollen wir eine Szene liefern?
Du kriegst einen Plattenvertrag.
Was sagst du dazu?
Das willst du doch, oder?
Ich liebe den Schmerz.
Er fühlt sich an wie das Leben.
Manchmal bewundere ich mich für meine Heuchelei.
Seltsam, woran man sich gewöhnt.
Du bist sehr dünn.
Kommst du je nach Hause?
In Ordnung.
Fühlt sich an, als wäre ich erst weg.
Als würde alles in Flammen stehen.
Hilf doch beim Löschen.
Ich hab mein Bestes gegeben. - Wirklich?
Klingt wie ein Satz von Dad.
Das Leben mit Mom ist schwierig.
Man will nicht dabei sein müssen.
Es fühlt sich an, als würde ich sinken,
immer tiefer und tiefer.
All das Leid sollte einen Zweck haben.
Mir geht's gut.
Du bist gesund, Mom. Stimmt's?
Du bist ein absoluter Feger.
Einen Sinn ergeben.
Ist ein Selbstläufer.
Denk ja nicht, dass damit alles geregelt ist.
Warst du bei deinem Vater?
Ob ich bei ihm war?
Nein.
Ich weiß. Ich muss jetzt los.
Ich habe gar nichts erreicht.
Sieht dich Bad überhaupt an'?
Es ist ganz komisch.
Wir haben so lange drauf gewartet, den Kerl los zu sein, und jetzt...
Willst du ihm verzeihen?
Nein, niemals.
Betest du für ihn?
Nein, niemals.
Nicht mehr.
Wieso? - Was bringt das?
Ich bin ihm heute auf der Straße begegnet und er...
Er wollte mich unter Vertrag nehmen.
Ich hatte keine Antwort. - Wieso nicht? Es ist schließlich...
Das ist eine tolle Chance für dich.
Du weißt ja, wie ich über ihn denke,
aber lass dich davon nicht...
groß beeinflussen.
Da musst du zuschlagen.
Wieso weinst du?
Weil ich glücklich bin.
Deine ehemalige Freundin...
Sie wollte mit dir durchbrennen.
Warum wolltest du nicht?
Was es wegen mir?
Denkst du je an mich, wenn ich nicht da bin?
Sicher. - Was denkst du dann?
Du könntest neben jemandem aufwachen, der dir fremd ist,
wenn du dir selbst fremd bist.
Wie geht's dann weiter? Ob sie wohl glücklich ist?
Mit einem Gespenst zu leben, einem Schatten.
Es ist dann doch komplizierter. - Ist es nicht.
Wie fühlt man sich als Mädchen?
So als hätte ich Superkräfte.
Was weiß ich nicht?
Wie man fühlt.
Bis ins Mark krank zu sein.
Sehnsucht zu spüren.
Bleib.
Du verzauberst mich.
Tut es weh?
Ja?
Ich glaube nicht mal, dass es dir bewusst ist.
Ich meine...
Du verzauberst einfach die Leute.
Bist du glücklich?
Kann sein, ich habe das Glück missverstanden.
Ich träume davon.
Manchmal halte ich inne
und singe ein Lied darüber.
Aber ich...
Nein.
Wünscht du dir denn mehr?
Ich könnte ja dir nachreisen.
Würdest du alles aufgeben? - Unbedingt.
Wenn du mich bittest.
Das tust du nur nie.
Ich träume davon, verliebt zu sein,
und frei und geborgen zu sein.
Glaubst du, du könntest all das gleichzeitig haben?
Eines weiß ich sicher. Man kann nicht alles haben.
Werde ich dir fehlen?
Sicher.
Wirklich?
Werde ich dir denn fehlen?
Soll ich bleiben?
Das kann ich nicht verlangen.
Dann muss ich jetzt los.
Ich Närrin.
Der Teufel.
Ich muss mit dir reden.
Ich weiß.
Ich liebe ihn.
Natürlich tust du das.
Sag es noch einmal.
Sag was noch einmal?
Ich will das nicht mehr.
Ich will aussteigen.
Dann geh.
Ich bin ganz unten.
Ich bin so was wie Schlamm.
Ich habe dich nicht verdient.
Diese Schande.
Die Dinge haben sich geändert.
Du bist argwöhnisch geworden.
Dummes Mädchen.
Wie lange kennst du ihn schon?
Keine Ahnung.
Ich war dort am Empfang, bevor ich dich traf.
Er stellt dir nach?
Mein Traum war, dass er mir so hilft wie dir damals.
Du hast überhaupt nichts
zu verbergen.
Du musst keine Geheimnisse zwischen uns haben.
Warum stellt er dir nach, wenn er nichts für dich fühlt?
Hast du mit ihm geschlafen?
Ja.
Hast du also.
Einmal.
Wieso hast du es nie gesagt?
Erzähl mir von der Lehrerin.
Erzähl's mir einfach.
Sag, was du getrieben hast.
Ich weiß es nicht mehr.
Denk nach.
Es geht nicht. - Denk nach.
Es war dunkel, keine Ahnung.
Er hat uns gesagt, was wir tun sollen.
Hast du es getan?
Ja. - Du hast getan, was er von dir wollte?
Ich wünsche mir ein gutes Leben.
Wie viele Male?
Es war wohl...
eine Art Affäre.
Nein, mehr als einmal. Es waren mehrere Male.
Warum hast du das eben getan?
Was denn?
Deine Geschichte geändert.
Ich wollte sehen, wie du reagierst.
Ich bin ein Biest.
Ich bereue es noch immer nicht.
Ich mache Menschen anscheinend nicht mehr glücklich.
Ich habe deine Liebe verspielt.
Ich habe mich geirrt.
Vergibst du mir?
Wir haben uns getrennt.
Ich wollte nett sein.
Ich wurde nur kälter.
Welchen Teil von mir willst du?
Nimm dir von mir, was du willst.
Ich binde sie dir los.
Binde meine Hände los.
Dieser Großmut zeigt sich nicht nur in diesem Augenblick und hier auf dem Campus,
sondern ergibt sich auch täglich Gelegenheit in der Gemeinde,
in der Stadt, im ganzen Bundesstaat
und über die Grenzen hinweg.
Wir erweisen uns als großmütige Menschen
und spenden Segen, wie auch wir gesegnet werden.
Darum bitten wir im Namen deines Sohnes. Amen.
Er verleiht dir Leben.
Iss davon.
Ich habe ihn gekostet.
Davon probiert.
Er ist in Gott getaucht.
Sie haben nie erlebt, was wir erlebt haben.
Mach die Augen auf.
Du wirst nicht sterben.
Hier regiere ich.
Der König.
Wer sieht uns?
Die Welt will getäuscht werden.
Ist er fahrtüchtig?
Also nein. - Unser Freund holt uns ab.
Hier können Sie nicht bleiben.
Jetzt wartet eine Runde Spaß.
Mir egal, ob du zurückkehrst. Vorsichtig.
Kennst du den Fluss?
Das ist eine Fahrkarte um die Welt.
Wovor hast du Angst?
Was hast du vor?
Fürchtest du dich vor mir?
Ich war einst wie du.
Ich wusste nicht, was ich jetzt weiß.
Ich weiß noch, was ich einst war...
Was ich jetzt bin.
Ist das Ihr Hund? - Ja.
Darf ich ihn streicheln? - Klar.
Sag mal Hallo.
Wie heißen Sie?
Sie sind was?
Ein Haussitter. - Haussitter.
Ich hatte das Wetter so satt, also bin ich hierhergezogen.
Ich weiß nicht, ob ich aus Paris hierherziehen würde.
Ich wollte eine Erfahrung machen.
Ja, das ist die Haut.
Mir gefällt die Idee,
die eigene Haut abzuwerfen.
Wie der Vogel Phönix.
Verstehe. - So eine Art...
Neuanfang? - Ein Neuanfang.
Tod und Wiedergeburt.
Das Licht auf Ihrem Gesicht ist ganz zauberhaft.
Ein Teil Ihres Gesichts ist im Schatten und der andere im Licht.
Hast du Angst?
Du hast mich in der Öffentlichkeit geküsst.
Du hast meine Hand gehalten.
Bleib.
Die ehernen Traditionen in Austin
folgen aus den jahrelangen Mühen entschlossener Einzelner heraus,
sowie einer soliden, loyalen Anhängerschaft.
Für die Mithilfe im diesjährigen Bemühen um eine tolle Festsaison,
danke ich besonders Lane Cricket
und seiner Frau Susan.
Man gewöhnt sich daran, sich treiben zu lassen.
Zu warten.
Es heißt: "Folge dem Licht. "
Wo findet man es?
Als junger Mensch weiß man nicht immer, was das Licht ist.
Nein, kann sein. - Außer Ihnen, Sie sind anders.
Das ist sehr freundlich. - Es heißt,
Ihre Songs laufen im Radio und auf Sie wartet Größeres.
Es wäre schlimm, sich zu amüsieren ohne das Leben zu genießen.
Ich wollte Sie treffen, bevor Sie uns wieder verlassen.
Sie hatte was mit einem Kerl an der Ostküste.
Ein sehr netter Mann, aber geschieden.
Sie sind also erst hergezogen.
Ja, ich bin seit ein paar Monaten wieder da.
Darf ich wissen, warum?
Ich hab mich nur gewundert.
Ich bin da aufgewachsen.
Ach ja?
Nein, ich war dort an der Uni.
An der Ostküste.
Ich glaube, du verheimlichst mir etwas.
Was ist das denn?
Ein Huhn.
Kurz festhalten.
Du bist wunderschön.
Hoffentlich verliebe ich mich nicht in dich.
Das verlangt auch niemand.
Was ist los?
Ich habe Angst.
Sie spielen mit Sex.
Sie lassen ihn billig wirken.
Vielleicht brauchst du diese Welt.
Die Schwindelei, die Aufführung.
Vielleicht brauchst du wilde Typen um dich, damit dein Blut in Wallung gerät.
Vielleicht musst du eine Sünderin sein.
Wenn ich doch nie Künstlerin werde?
Mir fehlt das eine Leben,
das andere jedoch auch.
Stets im Bemühen, etwas darzustellen.
Nach dem Leben haschend.
Ich hab eine Ladung Uran hier.
Hab ich meiner Mutter abgekauft.
Musik dreht sich immer um Freiheit.
Man muss sich also nicht anstrengen, um frei zu sein.
Warum bin ich nicht frei? Sag mir das mal.
Ich spüre, wir sind uns...
tief verbunden.
Und das ist etwas...
was ich nicht ganz begreifen kann.
Ich vergesse alles, außer das Wiedersehen mit dir.
Ich war mir meiner Seele nie bewusst.
Der Begriff war mir peinlich.
Hatte immer Angst, ich selbst zu sein.
Ich dachte, dort wäre nichts.
Ich glaube dir kein Wort von dem, was du sagst.
Doch, tust du.
Sogar der Klang deiner Stimme und...
Das macht mich wütend.
Ich vergesse, was ich bin.
Zu wem ich gehöre.
Du bist mir so fern.
Ich sterbe, wenn du nicht bald kommst.
Ich will die Vögel am Himmel nicht sehen, weil du mir fehlst.
Weil du sie mit mir zusammen sahst.
Komm.
Rette mich vor meinem schlechten Herzen.
Berühre mich.
Ich bin so tief gefallen.
Ich musste den Weg ins Freie suchen.
Frei von dir.
Zum Leben.
So, unser zweiter Gang ist dann der Salat.
Was ist eine Band?
Ich lehnte mich gegen Gütigkeit auf.
Ich dachte, sie hätte mich getäuscht.
Ich dachte, ich käme besser zurecht als andere.
Und bräuchte nicht, was ihnen das Leben versüßt.
Sieh mich an.
Vergib mir, dass du auf mich nicht so stolz bist,
wie auf meine Schwestern.
Ich bin nicht die, für die ich mich halte.
Bin ich ein guter Mensch?
Du hast so viele...
so viele Opfer für mich gebracht.
Damit ich all das tun kann, was dir verwehrt blieb.
Will ich überhaupt einer sein?
Ich habe dich enttäuscht. - Oder wirke ich nur so,
damit mich die Leute mögen.
Meine Familie.
Ist das jetzt der richtige Zeitpunkt?
Ist das ein Witz? - Sie macht Witze.
Dann war es ein Witz.
Wie komisch.
Prost.
Entschuldigt mich kurz.
Du bist unglücklich.
Das sehe ich.
Tut mir leid.
Was hast du getan?
Sie passt nicht zu dir.
Wie bitte?
Es ist ein Fehler.
Was? Es ist in Ordnung. Ich begreife es zwar nicht...
Darf ich dich begleiten? - Nein.
Ich weiß nicht, wie ich mich ändern soll.
Ich will es ja.
Wie geht das?
Fährst du mit mir wohin?
Wie wird man besser?
Etwas bleibt dabei auf der Strecke.
Woher weiß man, dass man sich in die Tasche Iügt?
Wenn du dein Wort gibst,
bedeutet das gar nichts.
Man nimmt es einfach zurück.
Ich dachte, ich bemühe mich...
nicht das zu sagen, was ich nicht meine.
Die Welt baut einen Zaun um dich herum.
Wie gelangt man hindurch?
Wie stellt man Kontakt her?
Es gibt noch etwas.
Etwas, was will, dass wir es finden.
Ich will das, was ich nicht habe.
Das, was dir selbst fremd ist.
Wie lange machst du das schon?
Eigentlich wollte ich Lehrerin werden,
aber das hier hat sich so ergeben,
nach dem Tod meines Verlobten.
Das ist als Andenken an ihn gedacht.
Aber das Motiv habe ich nicht ausgesucht, sondern umgekehrt.
Für mich ist das nur Mittel zum Zweck.
Es war schon schöner, als er noch lebte.
Aber es heißt ja:
Gott hat einen Plan.
Dann gehört das hier wohl zu seinem Plan.
Shawn ist tot und ich bin in einer Lage,
in der mir nichts bleibt, außer weiterzumachen.
Vielleicht erhört Er ja meine Gebete, und ich kann
den nächsten Schritt tun und etwas Sinnvolles mit meinem Leben anfangen.
Etwas, worauf mein Dad stolz sein kann.
Nimm das Geld. Lass dich nicht vom Geld vereinnahmen.
Erschaffe eine Illusion, aber lass dich nicht davon blenden.
Das soll nur er.
Verrenn dich nicht.
Ich verkaufe den Traum, nicht meinen Körper.
Eine Illusion.
Ich verkaufe...
den Kerlen einen Tagtraum.
Und ich lasse möglichst den Deckel auf der Keksdose.
Was heißt das?
Das Herzstück behalte ich für mich.
So verdiene ich mehr.
Du verbrennst mich.
Wer bist du?
Die Welt erträgt man nicht nüchtern.
Da draußen liegen die Bonbons.
Manchmal bin ich unsicher... - Was willst du trinken?
Und suche Trost an... - Bist du gern high?
Keine Ahnung.
Ich bin da anders.
Wovon träumst du?
Was kitzelt dich?
Mir reicht wohl schon, gewollt zu werden.
Sag mir, was dir Angst macht.
Ich hab große Angst vor Spinnen.
Aber vieles macht mir keine Angst.
Ich habe wohl ein dickes Fell.
Ich bin wohl ziemlich robust.
Was macht dir wirklich Angst?
Ich kenne meine Familie nicht.
Ich hatte niemanden, nur mich selbst.
Du stehst auf diese Mädchen, was?
Sie wissen, was du bist.
Als ich noch ein Mädchen war,
habe ich jeden geliebt.
Du hast meine Liebe getötet.
Was habe ich gesagt?
Getan?
Ich hab Angst vor mir, Mom.
Der Hass in mir.
Alles, was mir Freiheit verspricht,
geht mir durch den Kopf.
Macht mich böse.
Ich dachte stets, ich könnte nie verrucht sein.
Verruchte Menschen waren
ganz weit weg von mir.
"Nicht nur, verstanden zu werden, sondern zu verstehen.
Nicht nur, geliebt zu werden, sondern zu lieben.
Denn wer gibt, der empfängt,
wer verzeiht... "
Bang- ,Bang:
möge der Segen alle finden, die du liebst und die dich lieben.
Mama...
wo bin ich nun?
Wo sind wir?
Ich wusste, wie sehr am Ende
ich war.
Vergib mir.
Hatte sie zu der Zeit gesundheitliche Probleme?
Wie sieht es mit Geisteskrankheiten aus?
Hat sie je Selbstmordgedanken gehegt
oder in Äußerungen...
Du hast dich vollgekleckert.
Ich wollte nur kommen
und bei dir sitzen.
Es kam doch alles anders, als wir gedacht haben, was?
Sie mögen Karotten und Äpfel.
Ab und zu füttern wir sie damit und sie verschlingen sie.
Diese alten Gitarren scheinen schon fertige Lieder in sich zu tragen.
Da stecken immer alte Lieder drin.
Ich kann stundenlang auf einem Akkord herumreiten.
Auf einem Akkord hämmern.
Siehst du das?
Ihr Gesicht sieht aus wie deins.
Ich wusste nicht, was ich auf der Party sollte.
Dann sah ich dich und es war mir klar.
Hast du einen Freund?
Nein.
Das bezweifle ich. Kennen wir uns schon?
Echt?
Ich hab dich schon mal gesehen. - Wo?
Ganz oft.
Ich mach doch aber nichts falsch, oder?
Weil ich mit dir rede?
Nein.
Du hast da was im Gesicht.
Ist es weg?
Komm näher ran.
Es ist weg. - Danke.
Los geht's.
Fang ganz von vorn an. - Gut.
Geht's gleich los oder kommt erst ein Intro?
Langsamer. Es ist eine Liebesgeschichte.
Vorsicht.
Hi.
Geschieht das wirklich?
Wer war die Kleine, mit der ich dich im Hotel sah?
Nur so ein Mädchen.
Eine Frau.
Warum lächelst du?
Keine Ahnung.
Das muss ich dir nicht auf die Nase binden.
Mir war nicht klar, dass es da etwas gibt.
Sie war deine Freundin?
Was ist passiert?
Ich hatte was mit ihr.
Und hab mich dann nie wieder gemeldet.
Hast du sie geliebt?
Das war mir damals nicht klar.
Nicht lächeln.
Bist du soweit?
Du musst dich schon mehr anstrengen.
Könnte ich nur alle Wunden ungeschehen machen.
Jeden Zweifel.
Du hast mich gefunden.
Du hast die Hand ausgestreckt.
Ich habe mir Sex genommen.
Als Geschenk...
Ich habe damit gespielt.
Ich habe mit der Flamme des Lebens gespielt.
Ich hab 1980 geheiratet
und seit 1994 bin ich jetzt Witwe.
Ich trage aber noch immer den Ring, denn er bleibt mein Mann.
Wir wurden ja nicht geschieden.
Das ist mein Ehering.
Den hier habe ich mir nach seinem Tod gekauft.
So einen kriegen Marathonläufer, die nicht gewinnen, aber das Ziel erreichen.
Ich dachte nie, dass ich lange lebe.
Ich würde als Künstlerin früh an Tuberkulose oder so sterben.
So wie Charlotte Brontö.
Was hast du angestellt?
Mich mit einem Mann eingelassen,
von dem ich dachte, er könnte mir nützlich sein.
Du hast eben einen Irrtum begangen.
Du kommst schon klar.
Ich hab dich lieb.
Danke.
Ist das dein Typ?
Kämpf um ihn.
Wenn du ihn wirklich liebst, lass ihn dir nicht durch die Lappen gehen.
"Aus Menschenherz die Gnade fließt
Mitleid zeigt menschliches Gesicht
Den Menschen Liebe göttlich zeigt
Und Frieden ist sein schönstes Kleid
Aus jedem Land, in jeder Zeit
Verzweifelt fleht der Mensch hienieden
Fleht, dass die Welt sich göttlich zeigt:
Um Gnade, Mitleid, Liebe, Frieden. "
"Den Menschen Liebe göttlich zeigt... "
Soll ich sie dir auf die Schulter setzen?
Es war wie ein neues Paradies...
Vergebung.
Ich muss wohl nach Hause.
Mein Dad ist krank.
Meine Mom hat den Verstand verloren.
Meine Brüder haben Flausen im Kopf.
Ich werde nie aufhören, dich zu lieben.
Das werde ich nie schaffen.
Es ist kompliziert.
Da bist du.
Ich muss noch mal von vorn anfangen.
Wie ein Kind.
Ich war nicht mit dem Herzen dabei.
Du bist meine einzige Liebe.
Auch nach all unseren Erfahrungen.
Gnade war nur ein Wort.
Ich dachte nie, dass ich sie mal bräuchte.
Oder nicht so sehr wie andere.
Du hattest mich gefragt, ob ich mitkommen möchte.
Ich war vorher noch nie im Westen.
Aber ich komme dich suchen.
Du schaffst das Soll nicht. Es muss schneller gehen.
Wenn nicht, finden wir Ersatz für dich. Ich hab's bald satt.
Also jetzt hoch da und an die Arbeit.
Du willst in ein einfacheres Leben zurück.
Das will ich auch.
Lass nichts zwischen uns kommen.
Niemals.
Das.
Nur das.